Примеры употребления "obtuvo" в испанском с переводом "get"

<>
показать все
Tom nunca obtuvo un premio. Tom never got an award.
Ella obtuvo las mejores calificaciones. She's got the best grades.
Ella no obtuvo respuesta de él. She got no answer from him.
Ella obtuvo buenas notas en inglés. She got good grades in English.
Él obtuvo un préstamo del banco. He got a loan from the bank.
Él no obtuvo una respuesta de ella. He got no answer from her.
Él postuló al empleo y lo obtuvo. He applied for the job and got it.
Tom postuló al puesto, pero no lo obtuvo. Tom applied for the position, but he didn't get it.
Tom obtuvo el primer premio, ¿no es así? Tom got first prize, didn't he?
Robert obtuvo una pequeña parte de las ganancias. Robert got a small proportion of the profit.
Él obtuvo el hábito de fumar en su juventud. He got into the habit of smoking in his youth.
Él obtuvo un empleo en la Biblioteca de Leyes. He got a job at the Law Library.
Cada uno de los tres niños obtuvo un premio. Each of the three boys got a prize.
Ninguno de los candidatos obtuvo la mayoría de los votos. None of the candidates got a majority of the votes.
Mi hermano mayor obtuvo un puesto en un gran negocio. My elder brother got a position in a big business.
Máire se casó con el hombre que obtuvo el primer premio. Máire married the man who got first prize.
Él obtuvo el primer premio en la carrera de los cien metros. He got the first prize in a 100m race.
Si quiero algo, lo obtengo. If I want something, I get it.
Obtendré mi diploma en dos años. I'll get my diploma in two years.
Él trabajó duro para obtener el premio. He worked hard in order to get the prize.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ