Примеры употребления "observa" в испанском с переводом "watch"

<>
показать все
Observa con atención. Te mostraré como uno hace eso. Watch attentively. I'll show you how one does that.
En la Rusia soviética, ¡la televisión observa a la audiencia! In Soviet Russia, television watches the audience!
Hemos estado observando sus negociaciones. We have been watching your negotiations.
Ellos fueron a observar ballenas. They went whale watching.
Me gusta observar el campo. I like watching the countryside.
Tom observó a Mary bailar. Tom watched Mary dance.
Él estaba consciente de estar siendo observado. He was aware of being watched.
Yo sé que él me está observando. I know he is watching me.
Siento como si alguien nos estuviera observando. I feel like someone is watching us.
Me gusta observar a los aviones despegando. I like watching planes take off.
Se reunió una multitud para observar la pelea. A crowd collected to watch the fight.
Tom ha estado observando a Mary como un halcón toda la mañana. Tom has been watching Mary like a hawk all morning.
Él aprendió a jugar al golf observando a otros y siguiendo su ejemplo. He learned golf by watching others and following their example.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ