Примеры употребления "objetos de valor" в испанском

<>
Deberías guardar tus objetos de valor en un lugar seguro. You should keep your valuables in a safe place.
Quisiera poner mis objetos de valor en una caja fuerte segura, si hay alguna disponible. I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available.
Quiero recuperar mis objetos de valor. I want to recover my valuables.
Él conserva algunos objetos de su infancia tales como volantines, juguetes y cuadernos. He conserves some objects of his childhood, such as kites, toys and notebooks.
El hombre se armó de valor y apretó el gatillo. The man plucked up courage and pulled the trigger.
Tiene un anillo de valor incalculable. She has a ring whose value is beyond belief.
Necesitas un poco de valor para decir que lo amas. You need a bit of courage to say that you love him.
¿Entiendes el concepto de valor del dinero en el tiempo? Do you understand the concept of the time value of money?
No estoy seguro si este objeto es de valor. I am uncertain whether this is a thing of value.
A pesar de ser viejo y tullido, tuvo el valor suficiente para hacer el trabajo. Old and crippled, he had courage enough to do the work.
Por favor no deje objetos valiosos aquí. Please don't leave valuable things here.
El valor del dólar está subiendo. The value of the dollar is going up.
La gente ciega a veces desarrolla una habilidad compensatoria de percibir la proximidad de los objetos alrededor de ellos. Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.
El valor de un hombre no reside en lo que tiene sino en lo que es. A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.
Se prohíbe arrojar objetos por la ventanilla. It is forbidden to throw things out of the window.
Todos estos recursos combinados, no podrían comprar o igualar el valor de una vida eterna. All of these resources combined together, could not purchase or equal the value of an eternal life.
Este museo exhibe una fascinante colección de objetos celtas. This museum displays a fascinating collection of Celtic objects.
¿De qué valor es? Of what value is it?
Tom puso sus objetos valiosos en una caja fuerte. Tom put his valuables in a safe.
Todo el mundo alabó a Ken por su gran valor. Everybody praised Ken for his great courage.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ