Примеры употребления "objetivo" в испанском с переводом "goal"

<>
показать все
Éste es nuestro principal objetivo. This is our main goal.
Por fin él consiguió su objetivo. At last he reached his goal.
Él trabaja duro para lograr su objetivo. He works hard to achieve his goal.
Hay trabajadores cuyo objetivo único es hacerse explotadores. There are workers whose only goal is to become exploiters.
Ella cumplió el objetivo de ganar el premio. She achieved the goal of winning the prize.
Él dice que alcanzó su objetivo hasta cierto punto. He says he has achieved his goal to a certain extent.
Mi objetivo en la vida es ser un novelista. My goal in life is to be a novelist.
Si no sabes cuál es tu objetivo, nunca serás capaz de conseguirlo. If you don't know what your goal is, you'll never be able to achieve it.
El objetivo de Tom es tener un hogar antes de cumplir los treinta. Tom's goal is to own a home before he's thirty.
El objetivo de la educación no es la riqueza ni el estatus, sino la formación personal. The goal of education is not wealth or status, but personal development.
Y así, sin más, el amigo de la infancia de Dima colgó el teléfono, dejando a Dima (como estaba antes) a 99 kopeks de su objetivo. And just like that, Dima's childhood friend hung up, leaving Dima - as he was before - 99 kopeks short of his goal.
Tom ya ha alcanzado muchos de sus objetivos. Tom has already achieved many of his goals.
Tengo sólo tres objetivos en la vida: aprender, aprender y aprender. I have only three goals in life: learning, learning and learning.
Quien no tiene objetivos en la vida vive sólo para morir. One who has no goals in life, lives only to die.
Espero que ellos no recurran a la violencia para conseguir sus objetivos. I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.
Confieso que, sin él, esos diez años de mi vida estarían vacíos y sin objetivos. I admit that, without him, those ten years of my life would have been empty and without goals.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ