Примеры употребления "nunca más" в испанском

<>
Переводы: все22 never again13 другие переводы9
No quiero escuchar tus quejas nunca más. I don't want to hear any more of your complaining.
Juró que nunca más iba a tomar. He swore that he would no longer drink.
Por favor no me escribas cartas nunca más. Please don't write letters to me anymore.
No voy a tolerar tus errores nunca más. I won't tolerate your mistakes again.
No voy a perdonar tus errores nunca más. I won't excuse your mistakes again.
No tienes que preocuparte por ella nunca más. You don't have to worry about her anymore.
No me consideres como tu padre nunca más. Don't regard me as your father any more.
Juró que nunca más iba a tomar un trago. He swore that he would no longer drink.
Él se fué de casa hace tres años, y nunca más se supo de él desde ese entonces. He went away from home three years ago, and has never been heard of since.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!