Примеры употребления "nube de polvo" в испанском

<>
El coche levantó una nube de polvo. The car raised a cloud of dust.
Hay una nube de polvo sobre la provincia. There is a smoke cloud over the province.
"¡Listo!" dice el ángel y desaparece en una nube de humo y el rayo de un relámpago. "Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
El suelo estaba cubierto de polvo. The floor was covered with dust.
Tienes que mantener esta máquina libre de polvo. You must keep this machine free from dust.
Todo aquí está cubierto de polvo. Everything here is covered in dust.
La casa vacía estaba llena de polvo. The empty house was full of dust.
¿Alguna vez has intentado mantener tu piso completamente libre de polvo? Did you ever try keeping your flat completely free from dust?
Todo estaba cubierto de polvo. It was all covered with dust.
El escritorio está cubierto de polvo. The desk is covered with dust.
La habitación está cubierta de polvo. The room is covered with dust.
Partículas de polvo flotan en la atmósfera. Particles of dust float in the atmosphere.
¿Ves esa nube que casi parece camello? Do you see that cloud that almost looks like a camel?
Y quien sea que no te reciba ni oiga tus palabras, cuando salgas de esa casa o ciudad, sacude el polvo de tus pies. And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
Vi una nube blanca flotar a través del cielo. I saw a white cloud sailing across the sky.
Hay polvo en la mesa. There's dust on the table.
No hay ni una sola nube en el cielo. There's not a cloud in the sky.
Límpiale el polvo a la repisa. Clean the dust off the shelf.
Ver un rostro humano en una nube es un ejemplo de pareidolia. Seeing a human face in a cloud is an example of pareidolia.
Después del viaje, estábamos hechos polvo. After the trip, we felt very tired.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ