Примеры употребления "no tener reparo" в испанском

<>
Es inconveniente no tener teléfono. Not having a telephone is an inconvenience.
A Tom no le gustó no tener suficiente dinero. Tom didn't like not having enough money.
Tatoeba: ¡Mejor no tener sentido que no tener oraciones! Tatoeba: Better to make no sense than no sentence!
A mi esposa le gusta comer fuera, para no tener que cocinar. My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
Él se queja de no tener suficiente tiempo para leer. He complains of not having enough time to read.
Tom espera no tener que vivir en Boston durante más de un año. Tom hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year.
Mi meta es verme lo suficientemente guapa para no tener que pagar ningún trago en toda la noche. My goal is to look hot enough to not have to pay for any drinks all night!
Ella parece no tener interés en el fútbol. She seems to have no interest in soccer.
Me parece triste no tener ningún amigo. I think it's sad to not have any friends.
No tener noticias son buenas noticias. Si no has oído de tu hijo es porque le está yendo bien. No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.
Mary fingió estar enferma para no tener que ir a la escuela. Mary pretended she was sick to avoid going to school.
La felicidad es probablemente desear lo que ya se tiene, no tener lo que se quiere. Happiness is probably wanting what you already have, not having what you want.
Tom fingió no tener miedo. Tom pretended not to be afraid.
Pienso que es triste no tener amigos. I think it's sad to have no friends.
Nosotros decidimos no tener negociaciones de paz con los invasores. We decided not to have peace negotiations with the invaders.
Cualquier cama es mejor que no tener cama. Any bed is better than no bed.
Tom estaba contento de no tener que vivir en Boston durante más de un año. Tom was glad he didn't have to live in Boston for more than a year.
Me odio por no tener la voluntad de dejar de comer comida chatarra. I hate myself for not having the will power to quit eating junk food.
No necesitas tener el pelo cortado para esta semana. You need not have a haircut this week.
Los mentirosos deben tener buena memoria. Liars must have a good memory.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ