Примеры употребления "niños" в испанском с переводом "kid"

<>
показать все
Los niños se están divirtiendo. The kids are having fun.
Tom jugó con sus niños. Tom played with his kids.
Estos niños no paran nunca. These kids are always restless.
Los niños chiquitos tienen mucha curiosidad. The little kids were very curious.
Todos los demás niños lo hacen. All the other kids do it.
Los niños están metiendo demasiado ruido. The kids are making too much noise.
A los niños les encantará el vídeo. The kids will love this video.
¿Sabes lo que tus niños están comiendo? Do you know what your kids are eating?
Los niños se mueren por unos globos. Kids really want balloons.
Manda a los niños a la cama. Send the kids to bed.
Dile que estoy jugando con los niños. Tell her that I am playing with the kids.
Hiere cuando los otros niños te ignoran. It hurts when the other kids ignore you.
Ella está cuidando de los niños en casa. She's at home taking care of the kids.
¿Me puedes ayudar a cuidar a los niños? Can you help look after the kids?
Tom recogerá a los niños después de la escuela. Tom will pick the kids up after school.
Los niños ya han tenido suficiente de tus reglas. The kids have had enough of your rules.
Tú no debes perder la paciencia cuando tratas con niños. You should not lose your patience when dealing with kids.
A veces los niños pequeños aspiran a ser cosas extrañas. Sometimes little kids aspire to be strange things.
Hoy en día, los niños ya no juegan en la calle. These days, kids no longer play in the street.
¿Qué tal si les compramos témpera a los niños para que pinten? How about if we buy some tempera for the kids to paint with?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ