Примеры употребления "número de matrícula" в испанском

<>
¿Cuál es su número de matrícula? What is your registration number?
Lucy y yo tenemos más o menos el mismo número de amigos. Lucy and I have about the same number of friends.
Él número de presas que mataron era el mismo. The number of prey they killed was the same.
Se cree que el siete es un número de la suerte. Seven is believed to be a lucky number.
Él ganó por un pequeño número de votos. He won by a small number of votes.
Deme su dirección y su número de teléfono. Give me your address and telephone number.
Envía este mensaje al mayor número de personas posible. Send this message to as many people as you can.
El número de estudiantes que se especializan en biología va a aumentar de ahora en adelante. The number of students who specialize in biology will increase from now on.
Después de haber encontrado su número de teléfono, él la llamó. After he had found her phone number, he called her up.
¿Puedo dejar mi número de teléfono? May I leave my phone number?
¿Te sabes el número de Tom? Do you know Tom's phone number?
¿Puedo tener tu número de teléfono? Can I have your telephone number?
Quiero preguntarle cuál es su número de teléfono. I want to ask what his phone number is.
Olvidé su número de teléfono. I forgot his phone number.
Si el número de autos incrementa, también lo hará el tráfico. If the number of cars increases, so will traffic.
Olvidé tu número de teléfono. I forget your telephone number.
El número de su habitación es la quinientos cuatro: cinco-cero-cuatro. Your room number is five hundred four: five-oh-four.
La noticia exageró el número de víctimas. The announcement exaggerated the number of casualties.
Su número de habitación, por favor. Your room number, please?
El trece es un número de la suerte en la Lotería Federal Brasileña. Thirteen is a lucky number in the Brazilian Federal Lottery.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ