Примеры употребления "mujer" в испанском

<>
Переводы: все489 woman394 wife78 female3 другие переводы14
показать все
Ella es mi mujer ideal. She is my dream girl.
La mujer está bebiendo agua ahora. The lady is now drinking water.
Tetas de mujer tienen mucho poder Beauty draws more than oxen
Ella es una exitosa mujer de negocios. She's a successful businesswoman.
Aquí solo se venden zapatos de mujer. Only girls' shoes are sold here.
No hay quien detenga la lengua de una mujer. There is no stopping a girl's tongue.
La mujer que está hablando con ese chico es su profesora. The lady that is speaking to that boy is his teacher.
El funeral de la mujer tuvo lugar en la iglesia local. The lady's funeral was held at the local church.
No estoy de acuerdo con que una mujer joven vaya allí sola. I don't agree to a young lady going there alone.
Quiero casarme con una mujer a la que le gusten los videojuegos. I'd like to marry a girl who likes to play video games.
Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto. I can see a lady and two dogs in the car.
El amor de una doncella es poesía; el de una mujer madura, filosofía. The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
"Michael" es un nombre de hombre pero "Michelle" es un nombre de mujer. "Michael" is a man's name but "Michelle" is a lady's name.
Ella fue una mujer estupenda que permaneció junto a él en la pobreza. She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ