Примеры употребления "muchísimo" в испанском

<>
показать все
Amo a mi familia muchísimo. I love my family so much.
Me gusta ese fondo de pantalla de Marilyn Monroe que tienes en el portátil porque me recuerda muchísimo a ti cuando me pones esos ojitos. I like this wallpaper of Marilyn Monroe you have on your laptop because it reminds me a lot of you when you lay your little eyes on me.
Le agradezco muchísimo su ayuda. I am much obliged to you for your help.
A Tony le gustaba su trabajo muchísimo. Tony liked his job very much.
A Hanako le gusta muchísimo la torta. Hanako likes cake very much.
Nara es una ciudad que me gusta muchísimo. Nara is a city which I like very much.
Sus hijos se fueron a Tokio y ella los extraña muchísimo. Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
Es utilizado por muchísima gente. It is used by a great many people.
Este diccionario me es de muchísima utilidad. This dictionary is of great use to me.
En el parque había muchísimos chicos y chicas. There were a great many boys and girls in the park.
Esta tarde hace muchísimo frío. It's awfully cold this evening.
Os echaremos muchísimo de menos. We will miss you badly.
Te echaremos muchísimo de menos. We will miss you badly.
Por favor trátalo con muchísimo cuidado. Please handle it with the utmost care.
Los accionistas están ganando muchísimo dinero. The stockholders are making money hand over fist.
Tiene muchísimo tiempo que no te veo. I haven't seen you in ages.
¿Cómo estás? ¡Tiene muchísimo que no te veo! How are you doing? I haven't seen you for an age!
Te echaré muchísimo de menos si te vas de Japón. I will badly miss you if you leave Japan.
Te echaremos muchísimo de menos si te vas de Japón. We will terribly miss you if you leave Japan.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ