Примеры употребления "mover" в испанском

<>
Переводы: все37 move37
показать все
Ayúdame a mover esta piedra. Help me move this stone.
¿Me ayudarás a mover este escritorio? Will you help me move this desk?
La ayudé a mover los muebles. I assisted her in moving the furniture.
¿Podría usted mover su coche, por favor? Would you move your car, please?
El chico intentó mover el pesado sofá. The boy tried moving the heavy sofa.
Tom ayuda a Mary a mover el mueble. Tom helps Mary move the furniture.
Ayudé a mi hermano a mover su escritorio. I helped my brother move his desk.
Después del accidente, nunca más pudo mover la pierna. After the accident, he never could move his leg again.
Tom debía haber ayudado a Mary a mover el sillón. Tom should have helped Mary move the sofa.
Como no veíamos nada en la oscuridad, no nos pudimos mover. Not seeing anything in the dark, we couldn't move.
Tom estaba buscando gente que le ayudara a mover su piano. Tom was looking for some people to help him move his piano.
Tom no se puede mover tan rápido como lo hace Mary. Tom can't move as quickly as Mary can.
La administración decidió mover la oficina central de la compañía a Hawaii. The administration decided to move the home office of the company to Hawaii.
No te muevas de aquí. Don't move from here.
No te muevas, por favor. Don't move, please.
El auto se mueve rápido. The car is moving fast.
El amor mueve el mundo. Love moves the world.
Les dije que no se movieran. I told them they shouldn't move.
No nos movimos para no despertarlo. We didn't move so that we would not wake him up.
La tierra se mueve alrededor del sol. The earth moves around the sun.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ