Примеры употребления "dying" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все395 morir380 morirse4 fallecer2 caer1 agonizante1 другие переводы7

показать все

She is dying of grief. Ella se muere de pena.

He saved the dying child by giving his blood. Él salvó al niño agonizante donando su sangre.

Tom is afraid of dying. Tom le teme a morir.

I am afraid of dying. Tengo miedo de morir.

I'm dying of thirst. Me estoy muriendo de sed.

I'm dying of hunger. ¡Me muero de hambre!

Tom was dying to meet Mary. Tom se moría por conocer a Mary.

I'm dying to see you. Me muero por verte.

I'm dying to see Paris. Me muero por ver París.

We are dying one after the other. Estamos muriendo uno por uno.

I am dying to see her again. Me muero por volver a verla.

I'm dying for a cold drink. Me muero por un trago frío.

I am dying for a cold drink. Me muero por una bebida helada.

Mum and I are dying with laughter. Mamá y yo nos estamos muriendo de la risa.

I'm dying for a cup of coffee. Me muero por una taza de café.

There are 1000 movies that one must watch before dying. Hay 1000 películas que hay que ver antes de morir.

“I’m dying without you.” “I’ll come to your funeral.” "Me moriré sin ti." "Iré a tu funeral."

Mary is very ill and I'm afraid she is dying. Mary está muy enferma y me temo que se está muriendo.

Fearing is dying a thousand times, it's worse than death. Temer es morir mil veces, es peor que la muerte.

People living in this area are dying because of the lack of water. Las personas que viven en esta área se están muriendo debido a la falta de agua.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ