Примеры употребления "montar" в испанском с переводом "ride"

<>
показать все
Bill sabe montar en bicicleta. Bill can ride a bicycle.
Mary adora montar su caballo. Mary loves to ride her horse.
Yo también sé montar a caballo. I can ride a horse, too.
No puedes montar a un caballo. You can't ride a horse.
Ella no sabe montar en bicicleta. She can't ride a bicycle.
Ellos podían montar y disparar bien. They could ride and shoot well.
¿Puedo montar a este caballo un rato? Can I ride this horse for a while?
Tom montó el caballo sin silla de montar. Tom rode the horse bareback.
La niña pequeña no sabe montar en bicicleta. The little girl is not capable of riding a bicycle.
Tom no está acostumbrado a montar una moto. Tom isn't used to riding a motorcycle.
Su madre no le dejó montar una moto. His mother didn't allow him to ride a motorbike.
Suelo montar en bici los fines de semana. I use to ride my bike on weekends.
Ella aprendió a montar en bicicleta el año pasado. She learned to ride a bicycle last year.
Me gusta montar un caballo de vez en cuando. I like to ride a horse now and then.
Aprendí a montar en bicicleta cuando tenía seis años. I learned how to ride a bike when I was six years old.
No puedo montar un caballo. Mi pierna está rota. I cannot ride a horse. My leg is broken.
Tom le preguntó a Mary si quería montar en su caballo. Tom asked Mary if she wanted to ride his horse.
¿Quieres montar un unicornio para ir al trabajo? Porque yo sí quiero. Do you want to ride a unicorn to work? Because I do.
La vida es como montar en bicicleta: para mantenerte en equilibrio tienes que seguir moviéndote. Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
Es escandaloso que trates de montar una bicicleta a pesar de ser mujer. Las mujeres deberían dejar de tratar de imitar a los hombres. It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ