Примеры употребления "montón de tiempo" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tenemos un montón de tiempo. We have plenty of time.

Tom debería tener un montón de tiempo. Tom should have plenty of time.

No hace falta apresurarse. Tenemos un montón de tiempo. There's no need to hurry. We have plenty of time.

Tuve un montón de tiempo para hablar con muchos amigos. I had plenty of time to talk to many friends.

Sí, ocurre de tiempo en tiempo. Yes, it happens from time to time.

Tuvimos un montón de problemas para limpiar nuestra nueva casa. We went to a lot of trouble to clean our new house.

Es una total pérdida de tiempo. It is a sheer waste of time.

Mi padre tiene un montón de libros. My dad owns a lot of books.

Es una pérdida de tiempo y de dinero. It's a waste of time and money.

Hoy hemos recibido un montón de llamadas. I've had a lot of calls today.

Es sólo cuestión de tiempo que el meteorito choque. It's only a matter of time before the meteor strikes.

Él compró un montón de harina y de aceite. He bought a lot of flour and oil.

Algunas personas consideran una perdida de tiempo estudiar idiomas tales como Klingon, Interlingua, y Esperanto. Some people consider it a waste of time to study languages such as Klingon, Interlingua and Esperanto.

Karen compró un montón de cosas en el mercado. Karen bought a lot of things at the flea market.

Encontrar al ladrón es una cuestión de tiempo. It's only a matter of time before we find the thief.

Tom dio un montón de sugerencias, pero no me gustó ninguna de ellas. Tom gave a lot of suggestions, but I didn't like any of them.

Solo es cuestión de tiempo. It's only a matter of time.

Tom tiene un montón de libros de religión, pero él nunca los leyó. Tom has a lot of religious books, but he has never read them.

Necesito un poco de tiempo. I need a little time.

Es imposible disfrutar el ocio a menos que uno tenga un montón de trabajo por hacer. It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ