Примеры употребления "momento" в испанском

<>
Переводы: все269 moment104 time65 minute7 другие переводы93
показать все
El dinero alcanzará por el momento. The money will do for the time being.
Esta regla se aplica en todo momento. This rule holds good at all times.
Por el momento me quedo en el hotel. I am staying at the hotel for the time being.
En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento. On building sites, hard hats must be worn at all times.
Debemos mantener esta información en secreto por el momento. We should keep this information under wraps for the time being.
Me despidieron pero tengo algo de ahorros así que de momento no tendré problemas con los gastos. I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
Voy a salir un momento. I'm going out for a while.
¿Estás ocupado en este momento? Are you busy right now?
De momento no necesito dinero. I don't need money at present.
Vigila mi bolso un momento. Keep an eye on my bag for a while.
Olvídate de eso de momento. Forget about that right now.
En un momento estoy contigo. I'll be with you right now.
En ese momento estaba cenando. I was eating dinner then.
Aguarde un momento, por favor. Hold on for a while, please.
En este momento estoy cocinando. I am cooking now.
Se quedó callado por un momento. He kept silent for a while.
Por favor, espere aquí un momento. Please wait here for a while.
Me dijeron que aguardara un momento. I was told to wait for a while.
Se encuentra fuera por el momento. He's out now.
¿Estaba el bebé llorando en aquel momento? Was the baby crying then?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ