Примеры употребления "molesté" в испанском

<>
Переводы: все38 bother22 disturb13 trouble3
показать все
Te vi trabajando y no te molesté. I saw you working and I didn't bother you.
Por favor no se moleste. Please don't bother.
No me molestes cuando estoy estudiando. Don't disturb me while I am studying.
No le molestes con nimiedades. Don't trouble him with trifles.
¿Le molesta si enciendo la radio? Will it bother you if I turn on the radio?
Pido disculpas por haberte molestado así. I apologize for disturbing you like this.
¿Te puedo molestar con la pimienta? May I trouble you for the pepper?
No me molestes por semejantes nimiedades. Don't bother me with such trifles.
No me gusta que me molesten. I don't like to be disturbed.
Perdone que le moleste, ¿le importaría indicarme el camino hasta la estación? I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
No me molestes con preguntas tontas. Don't bother me with such foolish questions.
A Tom no le gusta ser molestado. Tom doesn't like to be disturbed.
Deja de molestar a tu padre. Stop bothering your father.
Haré lo mejor para no molestar tu estudio. I'll do my best not to disturb your studying.
¿No le molesta si enciendo la radio? Will it bother you if I turn on the radio?
No puedo soportar ser molestado en el trabajo. I can't stand being disturbed in my work.
Aún si llegamos tarde, no nos molesta. Even if we're late, it doesn't bother us.
A Tom no le gusta que le molesten. Tom doesn't like to be disturbed.
No me molesta caminar bajo la lluvia. It doesn't bother me to walk in the rain.
Estamos molestando a Tom porque él siempre nos molesta. We are disturbing Tom because he always disturbs us.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ