Примеры употребления "mirando" в испанском с переводом "look"

<>
показать все
no, gracias. Sólo estaba mirando. No, thank you. I'm just looking around.
¿Pero qué carajo estás mirando? What the hell are you looking at?
Un fantasma me está mirando. A ghost is looking at me.
No, gracias. Sólo estoy mirando. No, thank you. I'm just looking.
Ella perdió una hora mirando tiendas. She killed an hour looking around the stores.
Él estaba mirando por la ventana. He was looking out the window.
Se están mirando en el espejo. They are looking at themselves in the mirror.
Estoy mirando las pinturas de Jane. I am looking at the pictures of Jane.
Estoy mirando las fotos de Jane. I am looking at the pictures of Jane.
¿Por qué estás mirando a Mary? Why are you looking at Mary?
Ella se quedó mirando hacia el mar. She stood looking out toward the sea.
Él siempre te está mirando. Debe quererte. He's always looking at you. He must love you.
Él siempre te está mirando. Debe de amarte. He's always looking at you. He must love you.
Estaba mirando abajo hacia el fondo del valle. I was looking downward to the bottom of the valley.
Esta frase está en español cuando no estás mirando. This sentence is in Spanish when you're not looking.
Tom se pasó todo el día mirando tiendas de antigüedades. Tom spent all day looking around antique shops.
Mirando por la ventana vi a un auto que venía. Looking out the window, I saw a car coming.
Mirando por la ventana, vi a un extraño en la puerta. Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
El cuadro que está mirando es una copia de un Picasso. The picture you are looking at is a copy of a Picasso.
Estaba mirando por musicales en Berlin, y había unos muy interesantes por decir lo menos. I was looking up musicals in Berlin and there are some interesting musicals to say the least.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ