Примеры употребления "mirando" в испанском

<>
Переводы: все284 look211 watch39 face14 see6 regard1 mind1 другие переводы12
показать все
no, gracias. Sólo estaba mirando. No, thank you. I'm just looking around.
Todo el mundo está mirando. The whole world is watching.
Los musulmanes oran siempre mirando hacia La Meca. Muslims always pray facing toward Mecca.
¿Pero qué carajo estás mirando? What the hell are you looking at?
El gato está mirando el pez. The cat is watching the one fish.
Los musulmanes siempre rezan mirando hacia La Meca. Muslims always pray facing toward Mecca.
Un fantasma me está mirando. A ghost is looking at me.
Cuando papá regresó, yo estaba mirando televisión. When Dad came home, I was watching TV.
No, gracias. Sólo estoy mirando. No, thank you. I'm just looking.
Mi hermano menor está mirando la televisión. My younger brother is watching TV.
Ella perdió una hora mirando tiendas. She killed an hour looking around the stores.
Mi hermano menor está mirando la tele. My little brother is watching TV.
Él estaba mirando por la ventana. He was looking out the window.
El mataba el tiempo en un café mirando pasar las muchachas. He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
Se están mirando en el espejo. They are looking at themselves in the mirror.
Tom se quedó en la cama todo el día mirando la televisión. Tom stayed in bed all day watching TV.
Estoy mirando las pinturas de Jane. I am looking at the pictures of Jane.
¿Te comerías la última galletita del plato si otra persona estuviese mirando? Would you eat the last cookie on the plate if other people were watching?
Estoy mirando las fotos de Jane. I am looking at the pictures of Jane.
¿Por qué estás mirando a Mary? Why are you looking at Mary?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ