Примеры употребления "miedo" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все181 fear45 другие переводы136

Tom tiene miedo al compromiso. Tom is afraid of commitment.

Esa señora me da miedo, siempre está dando voces y hablando consigo misma. That woman scares me, she's always shouting and talking to herself.

Él tiene miedo de equivocarse. He is afraid of making mistakes.

No tengas miedo a equivocarte. Don't be afraid of making mistakes.

Tengo miedo de los perros. I am afraid of dogs.

Tienes miedo a la muerte. You are afraid of death.

Él tiene miedo de papá. He is afraid of Father.

Ella tenía miedo del perro. She was afraid of the dog.

No tengas miedo de equivocarte. Don't be afraid to make a mistake.

Tom fingió no tener miedo. Tom pretended not to be afraid.

Él tiene miedo del perro. He is afraid of the dog.

Tengo miedo a los osos. I am afraid of bears.

Él tiene miedo de enfermarse. He is afraid of becoming sick.

Él tiene miedo de nadar. He is afraid to swim.

Tenemos miedo a la muerte. We are afraid of death.

Tiene miedo de ir en avión. He is afraid to fly in an airplane.

Tengo miedo de que llueva mañana. I am afraid it will rain tomorrow.

Él tiene miedo de su padre. He is afraid of his father.

Tiene miedo de su propia sombra. He is afraid of his own shadow.

¡No tengas miedo de tener errores! Don't be afraid of making mistakes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ