Примеры употребления "miedo" в испанском

<>
показать все
Su rostro palideció de miedo. His face went white with fear.
La niña temblaba de miedo. The girl trembled with fear.
Sus piernas temblaban del miedo. His legs were trembling from fear.
Ella estaba temblando de miedo. She was trembling with fear.
¿Conoces el valor del miedo? Do you know the value of fear?
Había miedo en sus ojos. There was fear in her eyes.
Estaba paralizado por el miedo. He was paralyzed by fear.
Los pobres chicos temblaban de miedo. The poor boys were shivering with fear.
No salí por miedo a resfriarme. I didn't go out for fear of catching cold.
No le tengas miedo a nada. Fear nothing.
No hay razón para ese miedo. There is no reason for this fear.
El niño estaba paralizado de miedo. The child was paralyzed with fear.
La chica estaba temblando de miedo. The girl was trembling with fear.
Debes conquistar tu miedo a la oscuridad. You must conquer your fear of the dark.
El miedo brota siempre de la ignorancia. Fear always springs from ignorance.
Ella se rió para esconder su miedo. She laughed to cover her fear.
No te llamé por miedo a molestarte. I didn't call on you for fear of disturbing you.
Tom fue repentinamente abrumado por el miedo. Tom was suddenly overcome by fear.
Abraza tu vulnerabilidad, siente el miedo, ama plenamente. Embrace your vulnerability, feel your fear, love fully.
Ella huyó por miedo a que la cogieran. She fled for fear of being caught.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ