Примеры употребления "meta" в испанском

<>
Переводы: все64 put22 goal17 make7 get into2 purpose1 другие переводы15
показать все
Es solo cuestión de tiempo antes de que Tom se meta en problemas otra vez. It's just a matter of time before Tom gets into trouble again.
Es imposible alcanzar esa meta. That aim is impossible to attain.
Su meta es ser abogado. His aim is to become a lawyer.
¿Cuál es tu meta en Tatoeba? What's your aim in Tatoeba?
¿Cuál es su meta en Tatoeba? What's your aim in Tatoeba?
Su meta es volverse en cantante profesional. His aim is to become a professional singer.
¿Cuál es tu meta en la vida? What's your aim in life?
Jack no tiene ninguna meta en la vida. Jack has no object in life.
Tom ha llegado el primero a la meta. Tom was the first to the table.
Su meta en la vida era convertirse en músico. His object in life was to become a musician.
Su meta en la vida es ser estrella de cine. Her aim in life is to become a movie star.
Ella fue a Italia con la meta de estudiar literatura. She went to Italy with a view to studying literature.
La meta es estar fuera del país dentro de una hora. The aim is to be out of the country within the hour.
Muchas revoluciones han tenido como meta la abolición de la aristocracia. Many revolutions have aimed to abolish the aristocracy.
Los dos corredores llegaron a la línea de meta al mismo tiempo. The two runners reached the finish line at the same time.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ