Примеры употребления "menos" в испанском

<>
Переводы: все449 less136 to23 except11 fewer9 minus1 другие переводы269
показать все
Al menos te pude ver. At least I got to see you.
No tienes que ir a menos que quieras. You don't have to go unless you want to.
Tengo al menos diez libros. I have at least ten books.
Nada pasa a menos que hagas que pase. Nothing happens unless you make it happen.
Faltaban al menos treinta estudiantes. At least thirty students were absent.
Siglo dieciocho, a menos que sea una falsificación. Eighteenth century, unless it's a forgery.
Costará al menos cinco dólares. It will cost at least five dollars.
Él no hablaba a menos que le hablaran. He did not speak unless spoken to.
Podrías al menos decir "gracias". You might at least say thank you.
No podré terminarlo a menos que tenga tu ayuda. I won't be able to finish it unless I receive your help.
Escribe al menos 250 palabras. Write at least 250 words.
No te perdonaré a menos que te disculpes sinceramente. I won’t forgive you unless you apologise sincerely.
Por lo menos deberías decir "gracias". You might at least say "thank you."
Él no habla a menos que se lo pidan. He does not speak unless he is asked to.
Parece tener al menos sesenta años. She looks at least sixty.
Mi perro no muerde, a menos que se lo pidas. My dog won't bit you, unless you ask for it.
Por lo menos ellos me escucharon. At least they listened to me.
Tom no irá a menos que Mary vaya con él. Tom won't go unless Mary goes with him.
Esto costará al menos cinco dólares. It will cost at least five dollars.
Él nunca logrará nada a menos que trabaje más duro. He'll never achieve anything unless he works harder.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ