Примеры употребления "menos probable" в испанском

<>
Él es el menos probable que venga. He is the least likely to come.
Es mucho menos probable que un Macintosh tenga un virus que un computador con Windows. It's a lot less likely for a Macintosh computer to have a virus than a computer running Windows.
No es probable que nuestra compañía obtenga beneficios este año. It's unlikely that our company will make a profit this year.
Lucy y yo tenemos más o menos el mismo número de amigos. Lucy and I have about the same number of friends.
Es probable que llegue pronto. He is likely to arrive soon.
Lo que menos necesitamos es una guerra. The last thing we need is a war.
Según la predicción del clima, es probable que el tifón se aproxime a la costa. According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
Tu respuesta es de todo menos perfecta. Your answer is anything but perfect.
Es probable que él apruebe el examen de acceso. He is likely to pass the entrance examination.
Tom fue capaz de llegar allí en menos de veinte minutos. Tom was able to get there in less than twenty minutes.
Es altamente probable que la eliminación del elemento C dará el mismo resultado. It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
Tom puede comer casi cualquier cosa menos maní. Tom can eat just about anything but peanuts.
Es probable que a Tom le den el alta mañana. Tom will likely be discharged from the hospital tomorrow.
Él no sabe hablar inglés, mucho menos alemán. He cannot speak English, much less German.
Aún pienso que es poco probable que él venga hoy. I still think it's unlikely that he'll come today.
Él no puede comprarse un coche, y mucho menos una casa. He cannot buy a car, still less a house.
Lo más larga sea una frase, lo más probable de que sea única. The longer the sentence, the more likely it is to be unique.
Tenés una boca y dos orejas, así que escuchá más y hablá menos. You have one mouth and two ears, so listen more and speak less.
Es probable que Jane venga. It is probable that Jane will come.
Leer no es menos imprescindible para nuestra mente de lo que comer es para nuestro cuerpo. Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ