Примеры употребления "mejores" в испанском с переводом "best"

<>
показать все
Es uno de los mejores. He's one of the best.
Ella obtuvo las mejores calificaciones. She's got the best grades.
Es uno de mis mejores amigos. He is one of my best friends.
Seamos las mejores amigas para siempre. Let's be best friends forever.
Los poetas escogen las mejores palabras. Poets select the best words.
Estos libros son mis mejores amigos. These books are my best friends.
Seamos los mejores amigos para siempre. Let's be best friends forever.
Los vehículos alemanes están entre los mejores. German cars are among the best.
Tom lo hizo con las mejores intenciones. Tom did it with the best of intentions.
Mi madre hace las mejores tortas del mundo. My mother makes the best cakes in the world.
Tom es uno de los mejores amigos de Mary. Tom is one of Mary's best friends.
Quien sea que llegue primero tendrá los mejores asientos. Whoever comes first will get the best seats.
Este es uno de los mejores diccionarios que tengo. This is one of the best dictionaries I have.
Fue una de las mejores noches que he tenido. It was one of the best nights I've had.
Ella es una de las mejores bailarinas del mundo. She is one of the best ballerinas in the world.
Este libro cuenta entre los mejores de su obra. This book counts among the best of his work.
Nos llevamos bastante bien pero no somos los mejores amigos. We get on quite well but we're not best firends.
Los puros cubanos se cuentan entre los mejores del mundo. Cuban cigars are among the best in the world.
Yo era uno de los mejores alumnos de la clase. I was one of the best students in the class.
El Prado tiene los mejores cuadros de Velázquez y Goya. The Prado has the best paintings by Velázquez and Goya.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ