Примеры употребления "me" в испанском

<>
Переводы: все7419 i7223 другие переводы196
показать все
No me avergüenza ser pobre. I'm not ashamed that I am poor.
Me gustaría ganar más dinero. I wish I earned more money.
Ella me dio un reloj. She gave me a watch.
Me dio una buena recomendación. He put in a good word for me.
Me siento culpable por eso. I feel guilty about it.
Espera a que me siente. Wait until I sit down.
No me sé muchos chistes. I don't know a lot of jokes.
Me voy a mi casa. I'm going to my house.
Me reí de su broma. I laughed at his joke.
Tom me llamó desde Boston. Tom called me from Boston.
Tu mujer me enseña italiano. Your wife teaches me Italian.
No quiero que me usen. I don't want to be used.
No me gusta estar sola. I dislike being alone.
Tom no me debe nada. Tom doesn't owe me anything.
¿Me puede hacer un descuento? Can you give me a discount?
Una rima que me anima. A rhyme that encourages me.
Me gustaría hablar con Johano. I would like to speak to Johano.
¿Me avisás cuando él llegue? Will you let me know when he comes?
¿Me puedo comer esa torta? May I eat that cake?
Me levanté hacia las cinco. I got up about five.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ