Примеры употребления "me quedé" в испанском

<>
показать все
Me quedé dormido en clases. I went to sleep during the lesson.
Me quedé dormida viendo televisión. Watching TV, I fell asleep.
Me quedé dormido viendo televisión. Watching TV, I fell asleep.
Me quedé esperando mucho rato. I was waiting for a long time.
Me quedé dormido mientras leía. I fell asleep while reading.
Me quedé dormido leyendo un libro. While I was reading, I fell asleep.
Cuando lo oí, me quedé perplejo. When I heard it, I was dumbfounded.
Ayer me quedé trabajando todo el día. Yesterday I spent the whole day working.
Perdón por llegar tarde: me quedé dormido. Sorry for arriving late: I overslept.
Me quedé dormido porque mi alarma no sonó. I overslept because my alarm didn't go off.
Me quedé dormido y llegué tarde al colegio. I overslept and was late for school.
Me quedé dormido con los lentes de contacto. I fell asleep with my contacts in.
Me quedé dormido en la clase de matemáticas. I went to sleep during the math lesson.
Tan pronto como me senté, me quedé dormido/a. As soon as I sat down, I fell asleep.
Me quedé estupefacto al escuchar lo que había pasado. I was astonished to hear what had happened.
Yo me quedé dormido y como consecuencia no pude unírmeles. I overslept and consequently couldn't join them.
Me quedé dormido cerca de las doce de la noche. Toward midnight, I fell asleep.
Me caí del árbol pero me quedé enganchado de los pies. I fell off the tree but ended up hanging by the feet.
Me caí del árbol pero me quedé enganchado por los pies. I fell off the tree but ended up hanging by the feet.
Me caí del árbol pero me quedé colgando de los pies. I fell off the tree but ended up hanging by the feet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ