Примеры употребления "me he" в испанском с переводом "have"

<>
Todavía no me he decidido. I haven't made up my mind yet.
Me he leído el libro. I have read the book.
Aún no me he decidido. I haven't made up my mind yet.
Me he comprado un coche. I have bought a car.
Me he quedado sin palabras. I have remained speechless.
Me he cortado el dedo. I have cut my finger.
Ya me he tomado un café. I've already had a coffee.
No me he lavado el pelo. I haven't washed my hair.
Me he constipado y tengo fiebre. I caught a cold, and I have a fever.
Me he resfriado y tengo fiebre. I caught a cold, and I have a fever.
No me he sentido bien últimamente. I have not felt well recently.
Ya me he acabado este libro. I have already finished reading this book.
Me he entregado a la música. I have given myself to music.
Solo me he tomado dos o tres tragos. I've only had two or three drinks.
Nunca me he atrevido a hablar con ella. I have never dared to speak to her.
No te preocupes. Me he recuperado del todo. Don't worry. I have completely recovered.
Me he comprado la misma cámara que tú. I have bought the same camera as you have.
Lo siento, aún no me he puesto a hacerlo. I'm sorry, I haven't gotten around to doing it yet.
Cuando me he levantado esta mañana, la lluvia se había convertido en nieve. When I woke up this morning, the rain had turned into snow.
Tengo una colección de toallas que he robado de diversos hoteles en que me he hospedado. I have a collection of towels I've stolen from many different hotels I've stayed at.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!