Примеры употребления "me dormí" в испанском

<>
Me dormí escuchando la radio. While listening the radio, I fell asleep.
Anoche me dormí con el televisor encendido. Last night I fell asleep with television on.
Una vez intenté la meditación budista, pero me dormí a la mitad de la sesión. I tried Buddhist meditation once, but I fell asleep halfway through the session.
Tenía miedo de dormirme mientras manejaba. I was afraid I might fall asleep while driving.
Cierra los ojos y duérmete. Close your eyes and go to sleep.
Me duermo fácilmente mientras miro televisión. I fall asleep easily while watching television.
Él se duerme con las luces prendidas. He goes to sleep with the lights left on.
Ella se durmió en mis brazos. She fell asleep in my arms.
Él se durmió con la radio prendida. He fell asleep with the radio on.
Probablemente se cansó de esperar y se durmió. He probably got tired of waiting and fell asleep.
Anoche estaba muy caluroso y húmedo, así que no dormí muy bien. Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
Es inevitable que haya tenido sueño todo el día si anoche no dormí mucho. I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
Que con el calor y la humedad, no dormí bien. What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
Anoche no dormí nada. I did not sleep at all last night.
Anoche dormí bien. I had a good sleep last night.
¡Dormí tan bien anoche! I slept so well last night.
Dormí a bordo del barco. I slept aboard the ship.
Yo dormí, ¿y tú? I slept, and you?
Dormí en el barco. I slept aboard the ship.
Anoche dormí ocho horas. I slept for eight hours last night.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ