Примеры употребления "fall asleep" в английском

<>
показать все
Don't fall asleep too soon. No te duermas pronto.
I fall asleep easily while watching television. Me duermo fácilmente mientras miro televisión.
I was afraid I might fall asleep while driving. Tenía miedo de dormirme mientras manejaba.
I fall asleep in the class every now and then. Me quedo dormido en clases de vez en cuando.
She couldn't fall asleep because she was thinking about him. Ella no podía quedarse dormida porque estaba pensando en él.
He was about to fall asleep, when he heard his name called. Estaba a punto de dormirse cuando oyó que alguien decía su nombre.
It took me a little more time than usually to fall asleep. Me llevó un poco más de tiempo de lo normal quedarme dormido.
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep. Su discurso duró tanto que algunos empezaron a dormirse.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education. Hay madres y padres que se quedan despiertos después de que sus hijos se hayan dormido y se preguntan cómo conseguir pagar la hipoteca o las facturas del médico, o cómo ahorrar el suficiente dinero para la educación universitaria de sus hijos.
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work. En Corea existe una teoría popular que dice que "si te comes un cuarto de lechuga iceberg, te dormirás". Por lo tanto, entre los conductores de camiones de Corea, se considera a la lechuga como algo que no debería comerse antes de trabajar.
The baby has fallen asleep. El bebé se ha dormido.
She fell asleep during class. Ella se quedó dormida en clases.
He fell asleep right away. Él se durmió enseguida.
Watching TV, I fell asleep. Me quedé dormido viendo televisión.
I fell asleep while reading. Me quedé dormido mientras leía.
Toward midnight, I fell asleep. Me quedé dormido cerca de las doce de la noche.
Tom fell asleep watching TV. Tom se quedó dormido viendo televisión.
Tom fell asleep in class. Tom se quedó dormido en clases.
He fell asleep during class. Él se quedó dormido en clases.
Tom couldn't help falling asleep. Tom no pudo evitar quedarse dormido.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ