Примеры употребления "mayor" в испанском с переводом "old"

<>
показать все
Mi padre se hizo mayor. My father grew old.
Obsérvale: debe ser bastante mayor. Look at him: he must be quite old.
Este hombre mayor es canoso. This old man is gray.
La mujer mayor es un doctora. The old woman is a doctor.
Dicen que soy una mujer mayor. They say that I'm an old woman.
Mi abuela se ha hecho mayor. My grandmother has become old.
Ella no es tan mayor como Mary. She's not as old as Mary.
Él no es muy mayor para hacerlo. He is not too old to do it.
¡No te hagas mayor, mejor hazte sabio! Don't grow old, grow wise!
Le di mi asiento a la dama mayor. I gave my seat to the old lady.
Él es lo suficientemente mayor para viajar solo. He is old enough to travel alone.
Ese hombre mayor es muy maniático para comer. That old man is a fussy eater.
El Sr. Kato era demasiado mayor para trabajar. Mr Kato was too old to work any longer.
Soy un poco mayor para tener horario de llegada. I'm old enough to not have a curfew.
Ella es lo suficientemente mayor para saber la verdad. She's old enough to know the truth.
Él no es lo suficiente mayor para vivir solo. He is not old enough to live alone.
A la pobre mujer mayor le robaron el dinero. The poor old woman was robbed of her money.
Es importante que la gente mayor se mantenga fuerte. It is important for old people to stay strong.
El hombre mayor no era tan pesado como aparentaba. The old man was not as mean as he looked.
Tú eres joven. Yo, en cambio, soy muy mayor. You are young. I, on the other hand, am very old.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ