Примеры употребления "mayor" в испанском с переводом "elder"

<>
показать все
Ella es mi hermana mayor. She is my elder sister.
Mi hijo mayor es Lech Zaręba. My elder son is Lech Zaręba.
¿Cuántos años tiene tu hijo mayor? How old is your elder son?
¿Qué edad tiene tu hijo mayor? How old is your elder son?
Al final mi hermana mayor se casó. At last, my elder sister got married.
Mi hija mayor Magdalena es como un ángel. My elder daughter Magdalena is like an angel.
Mi hermano mayor terminó su tarea muy rápidamente. My elder brother finished his homework very quickly.
Tengo un hermano mayor y una hermana menor. I have one elder brother and a younger sister.
Él es rico mientras que su hermano mayor es pobre. He is rich while his elder brother is poor.
El hermano mayor vivía en un pueblo y había crecido siendo ni rico ni pobre. The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
A pesar de que soy mayor que ella, me trata como si fuera su sirviente. Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.
Un anciano entró a la vieja iglesia con su hijo mayor, su hija menor, y su pequeño bebé. An old man entered the old church with his elder son, his younger daughter and her little baby.
Debéis respetar a vuestros mayores. You must respect your elders.
Tom respeta a sus mayores. Tom respects his elders.
Yukata tiene dos hermanos mayores. Yutaka has two elder brothers.
Debes respetar a tus mayores. You must respect your elders.
Tienes que respetar a tus mayores. You must respect your elders.
Tenéis que respetar a vuestros mayores. You must respect your elders.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ