Примеры употребления "mataron" в испанском

<>
Переводы: все167 kill166 stay1
показать все
Mataron al perro al segundo. The dog was killed on the spot.
Lo mataron con una espada. He was killed with a sword.
Mataron a Tom con un picahielos. Tom was killed with an icepick.
Lo mataron con una sola bala. He was killed by a single bullet.
Mataron a Mary con un atizador. Mary was killed with a fireplace poker.
Mataron a Bill con una pistola. Bill was killed with a gun.
Lo mataron en un accidente de trafico. He was killed in a car accident.
Mataron esta cabra como sacrificio a Dios. They killed this goat as a sacrifice to God.
Ellos mataron esta cabra como sacrificio a Dios. They killed this goat as a sacrifice to God.
Ellos mataron a más de tres mil marineros. They killed more than three thousand sailors.
Él número de presas que mataron era el mismo. The number of prey they killed was the same.
La noticia de que mataron al presidente los sorprendió. The news that the president was killed surprised them.
A pesar de todo esto, perdoné a aquellos que mataron a mis niños. Despite all this, I forgave to those who killed my children.
No me mates, por favor Please, don't kill me.
Toma algunas galletas para matar el gusanillo hasta la cena. She had some cookies to stay her hunger until dinner.
Por favor, no me mates. Please do not kill me.
Los animales debían ser matados. The animals had to be killed.
Este trabajo me está matando. This job is killing me.
Este dolor me está matando. The pain is killing me.
La espalda me está matando. My back is killing me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ