Примеры употребления "matar" в испанском

<>
показать все
El veneno te puede matar. Poison can kill you.
Toma algunas galletas para matar el gusanillo hasta la cena. She had some cookies to stay her hunger until dinner.
Juguemos algunos videojuegos para matar tiempo. Let's play some video games to kill time.
Tengo ganas de matar a alguien. I want to kill somebody.
Mi esposa me va a matar. My wife’s going to kill me.
Mi padre me va a matar. My father’s going to kill me.
Jugamos cartas para matar el tiempo. We played cards to kill time.
Mi hermana me va a matar. My sister’s going to kill me.
Matar dos pájaros de un tiro. To kill two birds with one stone.
Mi esposo me va a matar. My husband’s going to kill me.
Esta bomba puede matar mucha gente. This bomb can kill a lot of people.
Mi hermano me va a matar. My brother will kill me.
Mi madre me va a matar. My mother’s going to kill me.
Tom amenazó con matar a Mary. Tom threatened to kill Mary.
Estaba tratando de matar el tiempo. I was trying to kill time.
Tom estaba determinado a matar a Mary. Tom was determined to kill Mary.
¿Por qué Tom querría matar a Mary? Why would Tom want to kill Mary?
Matar a dos pájaros con un solo tiro. Kill two birds with one stone.
Ella lo perdonó por matar a su padre. She forgave him for killing her father.
Yo rondé por las calles para matar tiempo. I strolled along the streets to kill time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ