Примеры употребления "mano izquierda" в испанском

<>
Él giró el pomo de la puerta con su mano izquierda. He turned the doorknob with his left hand.
Él se lastimó su mano izquierda. He hurt his left hand.
Tom come con la mano izquierda, pero escribe con la derecha. Tom eats with his left hand, but he writes with his right.
Escribe con la mano izquierda. She writes with her left hand.
Verás la tienda a mano izquierda. You'll see the store on your left.
Él atrapó la pelota con su mano izquierda. He caught the ball with his left hand.
Mi mano derecha es uigur y mi mano izquierda es han. My right hand is Uighur, and my left is Han.
Se lastimó la mano izquierda con un cuchillo. He hurt his left hand with a knife.
De todos modos, se considera de mala educación pasar la comida con la mano izquierda, ya que ésta se usa para el baño. Otherwise, it is considered impolite to pass food with the left hand, because the left hand is used for bathing.
Intenté escribir con la mano izquierda. I tried to write with my left hand.
Un accidente automovilístico le privó del uso de su mano izquierda. A traffic accident deprived him of the use of his left hand.
Ella se quemó la mano izquierda. She got burnt in the right hand.
El perro me mordió la mano. The dog bit me in the hand.
Mi cuarto está subiendo las escaleras a la izquierda. My room is upstairs on the left.
Un hombre anciano se acercó y estrechó la mano de Lincoln. An old man came up and shook Lincoln's hand.
Si no mal recuerdo, creo que tenemos que dar vuelta a la izquierda en la siguiente esquina. If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.
Ella se cortó su mano con un cuchillo. She cut her hand on a knife.
Vino a ver tu derecha después de tu izquierda. He came to see you right after you left.
Tiene una flor en la mano. She has a flower in her hand.
Girad a la izquierda. Turn to the left.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ