Примеры употребления "maestro de obras" в испанском

<>
Los rayos láser son utilizados en la restauración de obras antiguas. Laser rays are used in the restoration of ancient works.
Él es nuestro maestro de inglés. He is our English teacher.
Soy el maestro de mi destino, soy el capitán de mi alma. I am the master of my fate; I am the captain of my soul.
Mi papá es maestro de inglés. My father is a teacher of English.
"¿Por qué has empezado a aprender a tocar el piano?" "Porque quiero ser maestro de música." "Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."
Este intérprete es un maestro de cinco idiomas. That interpreter is a master of five languages.
Nuestro maestro de inglés es tanto estricto como amable. Our English teacher is at once strict and kind.
Él es maestro de inglés. He is a teacher of English.
El maestro de la intriga ha abandonado el escenario para siempre. The master of thriller has left the scenario forever.
Nuestro maestro de matemáticas dibujó un círculo en el pizarrón. Our math teacher drew a circle on the blackboard.
Es un maestro de la provocación. He's a master of provocation.
El maestro les dijo que no nadaran en el río. The teacher told them not to swim in the river.
Las obras maestras son tan solo intentos exitosos. Masterpieces are only successful attempts.
Mi padre es maestro. My father is a teacher.
Tengo las obras completas de Shakespeare. I have the complete works of Shakespeare.
Un nuevo maestro se va a encargar de esta clase. A new teacher's going to take charge of this class.
Algunos piensan que las obras atribuidas a Shakespeare fueron escritas por alguien más. Some people think that the works attributed to Shakespeare were written by somebody else.
Debemos mantener a todas las escuelas abiertas y a cada maestro en su puesto de trabajo. We should keep every school open and every teacher in his job.
Él imitó las obras de Van Gogh. He imitated the works of Van Gogh.
El maestro nos pidió que limpiáramos el salón de clase todos los días. The teacher asked us to clean our classroom every day.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ