Примеры употребления "médicos" в испанском

<>
Переводы: все153 doctor133 medical20
показать все
El mundo está lleno de médicos incompetentes. The world is full of incompetent doctors.
Hay una necesidad urgente de suministros médicos. There is an urgent need for medical supplies.
Los médicos nos advirtieron de un posible riesgo. Doctors warn us of a possible danger.
Los helicópteros médicos llevan a personas muy enfermas a los hospitales. Medical helicopters take very sick people to hospitals.
Médicos y enfermeras deberían preservar la vida a toda costa. Doctors and nurses must preserve life at all costs.
Sería poco ético de mi parte contarte sobre los problemas médicos de Tom. It would be unethical for me to tell you about Tom's medical problems.
Por lo que sé, él es uno de los mejores médicos de la ciudad. As far as I know, he is one of the best doctors in town.
Algunos médicos están a favor de la eutanasia, mientras que otros creen que va contra el juramento hipocrático. Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath.
Llama al médico de inmediato. Call the doctor right away.
Él asiste a conferencias médicas. He attends medical conferences.
Los doctores ocupan equipo médico. Doctors use medical equipment.
Se le denegó un tratamiento médico. He was refused medical treatment.
No soy médico, sino profesor. I'm not a doctor, but a teacher.
Si tienes un certificado médico, tráelo. If you have a medical certificate, bring it.
¿Qué te contó el médico? What did the doctor tell you?
Me gustaría tener un seguro médico. I'd like to get medical insurance.
Él es médico de profesión. He is a doctor by profession.
No ingieras antibióticos sin una prescripción médica. Don't ingest antibiotics without a medical prescription.
Tenía cita con el médico. She had an appointment with the doctor.
Los seleccionados tendrán que enfrentar extensas pruebas médicas y psicológicas. Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ