Примеры употребления "más o menos" в испанском

<>
показать все
Lo entiendo más o menos. I understand it more or less.
Él estaba más o menos borracho. He was more or less drunk.
Él está más o menos loco. More or less, he is crazy.
Tu pronunciación es más o menos correcta. Your pronunciation is more or less correct.
Él entiende sus problemas más o menos. He understands her problems more or less.
Son más o menos del mismo tamaño. They are more or less the same size.
Estoy más o menos feliz. I'm kind of happy.
¿Cuánto costará más o menos? About how much will it cost?
¿Más o menos cuánto tiempo tardará? About how long will it take?
Peso más o menos 60 kilos. I weigh about 60 kilos.
¿Cuántos libros tienes más o menos? About how many books do you have?
Tiene más o menos mi edad. He is about my age.
¿A qué hora más o menos? About what time?
Por fin está más o menos explicado. That is somewhat explained at the end.
Habían más o menos veinte personas allí. There were twenty or so people there.
Ella tiene más o menos mi edad. She is about my age.
"Más o menos cuatro libras", dice Bob. "Nearly four pounds," says Bob.
Ella tiene más o menos cuarenta años. She is about forty.
Tom cenó hace más o menos una hora. Tom ate dinner about one hour ago.
Somos más o menos de la misma edad. We are just about the same age.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ