Примеры употребления "luz del día" в испанском

<>
No exponga la consola o los accesorios a altas temperaturas, alta humedad o directamente a la luz del sol (use en un entorno donde las temperaturas varíen desde 5 ºC a 35 ºC, o 41 ºF a 95 ºF). Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 °C to 35 °C or 41 °F to 95 °F).
Con la introducción del Día de Valentín a Rumania, ahora tenemos dos celebraciones del amor: una en el 14 de Febrero, y una en el 24 del mismo mes. With the introduction in Romania of Valentine's Day, now we have two celebrations of love on February 14th and 24th.
La luz del sol ilumina la habitación. Sunlight brightens the room.
Nunca me olvidaré del día en que lo conocí. I will never forget the day when I first met him.
¿Has apagado la luz del comedor? Have you put out the light in the dining room?
Hay un montón de tráfico en las calles alrededor de esta hora del día. There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.
A esta pieza le llega luz del sol. This room gets sunshine.
Siempre me siento bien después de hacer mi buena acción del día. I always feel good after I do my good deed for the day.
El alto edificio privaba a su casa de la luz del sol. The high building deprived their house of sunlight.
¿Cuál es tu momento del día preferido? What's your favorite time of day?
Es peligroso exponer a los bebes a la fuerte luz del sol. It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
¿Te acuerdas del día en que conocimos a Dick? Do you remember the day when we first met Dick?
Leer a la luz del sol le puede hacer daño a tus ojos. It can harm your eyes to read in the sun's light.
¿Te acuerdas del día en que nos conocimos? Do you remember the day when we first met?
La luz del sol por la mañana es tan brillante que no puedo verlo. The morning sunshine is so bright that I can't look at it.
Tom murió la noche del día en que él y Mary se casaron. Tom died in the evening of the day he and Mary got married.
La habitación a la que recientemente me cambié recibe mucha luz del sol. The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.
Las carreteras están muy transitadas a esta hora del día. The roads are very crowded at this time of the day.
La luz del semáforo cambió a verde. The traffic light turned green.
Ella estudia las veinticuatro horas del día, siete días a la semana. She studies 24 / 7.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ