Примеры употребления "luchas" в испанском

<>
показать все
Cuando estás en el campo de batalla por quien luchas es por el hombre que tienes a tu lado. When you are on the battlefield, who you are fighting for is the man next to you.
Tu hermana disfruta el ver luchas de sumo en la TV. Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
Ella no quería seguir luchando. She didn't want to fight no more.
Están luchando para la libertad. They are struggling for freedom.
Muchos soldados sufrieron terribles heridas en la lucha. Many men were badly wounded in the battle.
Cuando entré en la cafetería, encontré a dos hombres jóvenes viendo una lucha cuerpo a cuerpo en la televisión. As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
Debemos luchar por nuestra democracia. We must fight for our democracy.
Los refugiados lucharon contra el hambre. The refugees struggled against hunger.
Un gran número de estudiantes luchó por conseguir libertad de expresión. A great number of students battled for freedom of speech.
Tom luchó con toda su fortaleza. Tom fought with all his might.
Dijo que era inútil continuar la lucha. He said it was hopeless to continue the struggle.
Tom luchó con toda su fuerza. Tom fought with all his strength.
"Mi lucha" es un libro de Adolf Hitler. "My Struggle" is a book by Adolf Hitler.
Yo he luchado con todo mi corazón. I have fought with my whole heart.
Japón sigue luchando para salir de la recesión. Japan is still struggling to emerge from recession.
El doctor está luchando contra la enfermedad. The doctor is fighting against the disease.
El animal luchó por salir de la jaula. The animal struggled to get out of the cage.
Seguiré luchando hasta que alguien me venza. I'll keep fighting until somebody defeats me.
El león luchó para salir de su jaula. The lion struggled to get out of his cage.
Voy a luchar hasta el último suspiro. I will fight to the last breath.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ