Примеры употребления "lucha contra la toxicomanía" в испанском

<>
El asesor en la lucha contra la corrupción del gobierno dimitió ayer tras las acusaciones de soborno. The government's anti-corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.
La anti-racional, anti-justicia y anti-humana maldad cristiana está levantándose una vez más ya que lidera la lucha contra la homosexualidad en nombre de la divina trinidad de la sinrazón, la injusticia y el odio. The anti-rational, anti-justice and anti-humane Christian malignancy is rearing its head yet again as it leads the fight against homosexuality on behalf of the divine trinity of unreason, injustice and hate.
El doctor está luchando contra la enfermedad. The doctor is fighting against the disease.
Él apoyó la nariz contra la ventana. He pushed his nose against the window.
No lances la pelota contra la muralla. Don't throw a ball against the wall.
Los estudiantes se levantaron contra la autoridad. The students revolted against authority.
Las minorías étnicas luchan contra la discriminación, la pobreza, etc. Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
Tom se apoyó contra la pared. Tom leaned against the wall.
El detective alzó la copa de vino contra la luz verificando huellas digitales. The detective held the wine glass up to the light checking for fingerprints.
Él estaba en la tienda, pensando en lo suyo, cuando el coche se estrelló contra la pared. He was in the shop, minding his own business, when the car crashed through the wall.
Los otros policías empezaron a disparar contra la multitud. The other policemen began shooting at the crowd.
Es su palabra contra la de él. It's her word against his.
El camión de combustible se estrelló contra la puerta y estalló. The gasoline truck ran into the gate and blew up.
Él se apoyó contra la pared con las manos en los bolsillos. He stood against the wall with his hands in his pockets.
La guerra es un crimen contra la humanidad. War is a crime against humanity.
Jonas Salk desarrolló la vacuna contra la polio en 1952. Jonas Salk developed the polio vaccine in 1952.
El coche se estrelló contra la pared. The car crashed into the wall.
Lo que está haciendo va contra la ley. What he's doing is against the law.
Me golpeé muy fuerte la cabeza contra la pared. I hit my head hard against the wall.
Yo luché contra la explotación de Brasil. I fought against the exploitation of Brazil.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ