Примеры употребления "lo mismo" в испанском с переводом "the same"

<>
показать все
¿Piensas lo mismo que yo? Are you thinking the same I am?
Deme lo mismo, por favor. Give me the same, please.
Pienso lo mismo que ellos. I think the same as they do.
Estaba pensando en lo mismo. I was thinking of the same thing.
Tom debería hacer lo mismo. Tom should do the same.
''Pulsera'' es lo mismo en francés. "Bracelet" is the same in French.
Yo mido lo mismo que él. I'm the same height as he is.
Quizás sea lo mismo para él. Maybe it will be exactly the same for him.
Tú harías lo mismo por mí. You'd do the same for me.
Será lo mismo vayas donde vayas. No matter where you may go, you may find the same thing.
Lo mismo es cierto en Japón. The same is true of Japan.
Puede encontrar lo mismo en cualquier sitio. You can find the same thing anywhere.
No desear es lo mismo que poseer. Not wanting is the same as having.
Tom debería hacer lo mismo que yo. Tom should do the same thing I do.
Eso no es lo mismo en realidad. That's really not the same thing.
Lleva diciendo lo mismo desde que lo conocí. He's been saying the same things since I first met him.
Él dijo lo mismo una y otra vez. He said the same thing over and over again.
Yo haría lo mismo en una situación similar. In a similar situation, I'd do the same.
¿Te gustaría que pidiera lo mismo para ti? Would you like me to order the same thing for you?
Ella haría probablemente lo mismo que hizo él. She would probably do the same as he.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ