Примеры употребления "llegaremos tarde" в испанском

<>
¡Apresúrate! Llegaremos tarde. Hurry up! We'll be late.
¡Date prisa! Si no, llegaremos tarde. Hurry up! If you don't, we'll be late.
Ella llegó tarde una vez más. She was late once again.
A veces me da la impresión de que nunca llegaremos a un acuerdo. Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.
¿Qué haces por la tarde? What do you do in the afternoon?
Llegaremos a nuestro destino para cuando el sol se ponga. By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
Tú siempre llegas tarde. You are always late.
¿Cuándo llegaremos a Barcelona? When will we arrive at Barcelona?
¡No debes llegar tarde a la escuela otra vez! You must not be late to school again!
¿Llegaremos a tiempo? Will we arrive on time?
¿Siempre están en casa por la tarde? Are you always at home in the evening?
En 11 horas, llegaremos a San Francisco sobre las 7.30. In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
Tom le dijo a Mary que no volviera a llegar tarde. Tom told Mary not to be late again.
¿Llegaremos al concierto a tiempo? Will we be in time for the concert?
Como mucho llegarás solo 30 minutos tarde. At the most, you'll only be 30 minutes late.
¿Cuándo llegaremos? When will we arrive?
No debes llegar tarde a la escuela. You must not be late for school.
No llegaremos a Londres antes de que anochezca. We'll never reach London before dark.
Esta tarde compraré témperas y pinceles. I'll buy temperas and paintbrushes this afternoon.
¿Cuándo llegaremos a Tokio? When will we arrive in Tokyo?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ