Примеры употребления "llegara tarde" в испанском

<>
Tom le advirtió a Mary que no llegara tarde. Tom warned Mary not to be late.
Tom le dijo a Mary que no llegara tarde. Tom told Mary not to be late.
El atasco causó que llegara tarde a la reunión. The traffic jam caused me to be late for the meeting.
Ella llegó tarde una vez más. She was late once again.
Mis padres se habían ido antes de que yo llegara. My parents had left before I arrived.
¿Qué haces por la tarde? What do you do in the afternoon?
Fue enteramente accidental que yo llegara a conocerla. It was pure accident that I came to know her.
Tú siempre llegas tarde. You are always late.
Ella se fue antes de que yo llegara a casa. She left before I got home.
¡No debes llegar tarde a la escuela otra vez! You must not be late to school again!
Si llegara a tener mucho dinero, te daría la mitad. If I should make a lot of money, I would give you half of it.
¿Siempre están en casa por la tarde? Are you always at home in the evening?
No esperé mucho antes de que Mary llegara. I had not waited long before Mary came.
Tom le dijo a Mary que no volviera a llegar tarde. Tom told Mary not to be late again.
Murió antes de que llegara la ambulancia. He died before the ambulance arrived.
Como mucho llegarás solo 30 minutos tarde. At the most, you'll only be 30 minutes late.
Comenzó a llover antes de que yo llegara a casa. It began to rain before I got home.
No debes llegar tarde a la escuela. You must not be late for school.
Se habían terminado la tarta antes de que yo llegara a casa. The cake was all eaten up before I got home.
Esta tarde compraré témperas y pinceles. I'll buy temperas and paintbrushes this afternoon.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ