Примеры употребления "llegará" в испанском с переводом "come"

<>
показать все
¿Quién piensas que llegará primero? Who do you think will come first?
Dudo si él llegará a tiempo. I doubt if he will come on time.
Pronto llegará el fin del semestre. The end of the semester will come soon.
Llegará la hora en que lo lamentarás. The time will come when you will regret this.
¿Cuándo el mundo llegará a su fin? When will the world come to an end?
Llegará un momento en que lo entenderás. The time will come when you will understand this.
Llegará el día en que te darás cuenta. The day will come when you will realize it.
Me pregunto cuál de los corredores llegará primero. I wonder which of the runners will come first.
Dando vuelta a la derecha, llegará al museo. Turning to the right, you will come to the museum.
Llegará el tiempo en el que conocerás la verdad. The time will come when you will know the truth.
Llegará el día en el que se agotará todo el petróleo. The time may come when people will have used up all the oil.
Me pregunto si llegará un día cuando el dinero sea algo que se encuentra sólo en museos. I wonder if a day will come when money will be something found only in museums.
Él no siempre llega tarde. He doesn't always come late.
¿Ha llegado ya el correo? Has the mail come yet?
Ella ha llegado la última. She came last.
Vamos, ha llegado el autobús. Come on, the bus is here.
El Sr. Smith ha llegado. Mr. Smith has come.
Debí haber llegado más temprano. I should have come earlier.
Lo siento, he llegado tarde. I'm sorry. I came late.
Acaba de llegar a casa. He has just come home.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ