Примеры употребления "les" в испанском с переводом "you"

<>
показать все
¿Les agrada su casa nueva? Are you pleased with your new house?
Ahora les ofrezco mi muerte. Now I offer you my death.
Yo les di mi vida. I gave you my life.
Les contaré qué hice hoy. I'll tell you what I did today.
Si les dijera, no entenderían. If I told you, you wouldn't understand.
Hagan lo que les diga. Do as he tells you.
Les conduciré hasta otras victorias. I will lead you to further victories.
¡Si les gusta, pueden quedárselo! If you like it, you can keep it!
¿Y no les ha ayudado nadie? And no one helped you?
¿A qué profesores les estaban hablando? Which teachers were you talking to?
Les deseo éxito en su trabajo. I wish you success in your work.
Escojan un vestido que les guste. Choose a dress you like.
¿Les importa si lo hago más tarde? Do you mind of I do it later?
¿Les importaría no fumar en esta habitación? Would you mind not smoking in this room?
¿Les gusta oír música o cantar canciones? Do you like listening to music or singing songs?
No les gustan las historias de amor. You don't like love stories.
Estoy seguro de que les gustará el almuerzo. I'm sure you're going to like this lunch.
Prueben este vino a ver si les gusta. Taste this wine to see if you like it.
¿Les dijiste a todos cuándo será la siguiente reunión? Have you told everyone when the meeting will be?
¿Les dijiste a todos dónde será la siguiente reunión? Have you told everyone where the meeting will be?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ