Примеры употребления "largos" в испанском

<>
Переводы: все228 long222 length4 good2
показать все
Nadie lee los mensajes largos. Nobody reads long messages.
Los largos del día y la noche son lo mismo hoy. The lengths of day and night are the same today.
Los reyes tienen los brazos largos. Kings have long arms.
Los días se hacen más largos. The days are growing longer.
Los días se están haciendo más largos. Days are getting longer.
Los días son más largos en verano. The days are longer in the summer.
¿Qué serpiente tiene los colmillos más largos? Which snake has the longest fangs?
En primavera los días se hacen más largos. In spring the days get longer.
Los días son más largos que las noches. The days are longer than the nights.
Los días se están volviendo cada vez más largos. The days are getting longer and longer.
Era muy alto y delgado, con piernas y brazos largos. He was very tall and thin, with long arms and legs.
¿Cuál de estos bolígrafos es más largos, ése o éste? Which is longer, this pen or that one?
Él era muy alto y delgado, con brazos y piernas largos. He was very tall and slim, with long arms and legs.
Cuando él sonrió, el niño vio sus largos y grises dientes. When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o al tenerlo en desuso por largos periodos de tiempo. Unplug this apparatus during lightening storms or when unused for long periods of time.
Los pájaros carpinteros picotean troncos de árboles con sus largos y puntiagudos picos y comen los insectos que encuentran ahí. Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
Para pasar el tiempo en sus largos viajes, una vez Cristóbal Colón hizo una oración con un número infinito de palabras. As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words.
A fin de matar el tiempo en sus largos viajes, Cristóbal Colón una vez hizo una oración con un número infinito de palabras. As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words.
En los largos días de verano ella se sentaba al sol y miraba los árboles cubrirse de hojas y las margaritas blancas cubrir la colina. In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
Aquel puente no es largo. That bridge isn't long.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ