Примеры употребления "largo camino" в испанском

<>
La vida es un largo, largo camino. Life is a long, long road.
Aún hay un largo camino por delante. There's still a long way to go.
Aunque fue un largo camino de vuelta a la estación, el viejo furgón se acercaba de poco a poco. Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
Las reformas educacionales aún tienen un largo camino por delante. Educational reforms still have a long way to go.
En lugar de ir directamente a casa, tomé el camino largo y paré en la oficina de correos. Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.
El camino es largo. The road is long.
La vida es un camino muy largo. Life is a long, long road.
Este camino es muy largo. This road is very long.
¿Es el camino corto o largo? Is the road short or long?
Aquel puente no es largo. That bridge isn't long.
Le pregunté a un transeúnte qué camino tomar. I enquired of a passer-by which road to take.
Tienes el pelo demasiado largo. Your hair is too long.
Algunas personas supersticiosas de Estados Unidos creen que si un gato negro cruza su camino, tendrán mala suerte. Some superstitious people in America believe that if a black cat crosses your path, you'll have bad luck.
Ella se me quedó mirando por un largo rato. She gazed at me for a long time.
No conozco el camino a casa. I don't know the way home.
A Tom le gusta el pelo largo y negro de Mary. Tom likes Mary's long black hair.
Si no te sabes el camino, pregúntale a un policía. If you don't know the way, ask a policeman.
Mi cabello es igual de largo que el de Jane. My hair is as long as Jane's.
¿Me enseñarías el camino a la biblioteca? Will you tell me the way to the library?
El cabello de una mujer es largo; su lengua es aún más. A woman's hair is long; her tongue is longer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ