Примеры употребления "ladrón" в испанском с переводом "thief"

<>
показать все
El ladrón rompió la ventana. The thief broke the window.
Tom resultó ser un ladrón. Tom turned out to be a thief.
El policía detuvo al ladrón. The policeman arrested the thief.
La ocasión hace al ladrón. Opportunity makes a thief.
Sabemos que sos el ladrón. We know you're the thief.
El ladrón admitió su crimen. The thief admitted his crime.
El ladrón se llevó mi bolsa. The thief ran off with my bag.
El ladrón huyó sin dejar rastro. The thief fled without leaving any traces.
Amarraron el ladrón a un árbol. They bound the thief to a tree.
Vito es un ladrón de bicicletas. Vito is a bicycle thief.
El policía estaba tras del ladrón. The policeman was after the thief.
Sorprendentemente, él resultó ser un ladrón. Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
¡No dejes que huya el ladrón! Don't let the thief run away!
No soy el ladrón, ¡sos testigo! I'm not the thief, you are a witness!
El ladrón se disfrazó de policía. The thief disguised himself as if he were a policeman.
«¿Me estás llamando ladrón?» «Sí, exactamente.» "Are you calling me a thief?" "Yes, exactly."
Ellos ataron al ladrón al árbol. They tied the thief to the tree.
El ladrón huyó cuando vio al policía. The thief ran away when he saw a policeman.
Se probó que él era un ladrón. It was proved that he was a thief.
El policía cogió al ladrón del brazo. The policeman took the thief by the arm.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ