Примеры употребления "laboratorio de ensayos" в испанском

<>
Todos los venenos más letales estaban en su laboratorio. All the most deadly poisons were in her laboratory.
El doctor Tanaka llevó a cabo ensayos durante dos años en trescientas ratas. Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
Una serie de explosiones dejó el laboratorio en ruinas. A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
El medicamento debe atravesar ensayos clínicos antes de ser aprobada. The drug must go through clinical trials before being approved.
Él se escapa al laboratorio cada media hora. He runs off to the lab every half hour.
Cuando estaba en la escuela, odiaba de todo corazón escribir ensayos. When I was in school, I really hated writing essays.
Los experimentos son llevados en un laboratorio. Experiments are carried out in a laboratory.
Tendré que realizar algunos ensayos más. I'll need to make some more tests.
Él trabaja en el laboratorio. He works in the laboratory.
Algunos brillantes ensayos de Comrade Stalin le permitieron a los lingüistas soviéticos tomar la vanguardia en el mundo. Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.
Está llevando a cabo experimentos en su laboratorio. He is carrying out experiments in his laboratory.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ